2012年自考“古代漢語”復(fù)習(xí)資料（20）
26、（原文）太尉自州以狀白府，愿計事。至則曰：“天子以生人分公理，公見人被暴害，因恬然，且大亂，若何？”孝德曰：“愿奉教。太尉曰：“某為涇州，甚適，少事。今不忍人無寇暴死，以亂天子邊事。公誠以都虞侯命某者， 能為公已亂 使公之人不得害。”孝德曰：“幸甚！” 如太尉請。
〔翻譯〕
太尉從涇州（用公文）把有關(guān)情況稟告給節(jié)度使府，請求商議此事。（他）到了官府后就對白孝德說：“皇上把老百姓交給您治理，您看見老百姓被暴徒傷害，依然安閑自在，現(xiàn)在就要造成大亂，（您）怎么辦？”白孝德說：“愿聽從您的指教。”太尉說：“我任涇州刺史之職，很清閑，事不多。現(xiàn)在不忍心老百姓沒有寇亂的情況下而被害死，使國家邊地安危被搞亂。您若任命我擔(dān)任都虞候，我能替您制止騷亂，使您的百姓不受侵害。”白孝德說：“很好。”就答應(yīng)了太尉的請求。
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 全 |
資料來源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考！
編輯推薦：
編輯推薦
京公網(wǎng)安備11010802044473號