25、（原文）及太尉自涇州以司農(nóng)征，戒其族：“過(guò)岐，朱泚幸致貨幣，慎勿納。”及過(guò)，泚固致大綾三百匹。太尉婿韋晤堅(jiān)拒，不得命。至都，太尉怒曰：“果不用吾言！”晤謝曰：“處賤，無(wú)以拒也。”太尉曰：“然終不以在吾第。”以如司農(nóng)治事堂，棲之梁木上。泚反，太尉終，吏以告泚，泚取視，其故封識(shí)具存。

　　〔翻譯〕

　　到太尉自涇原節(jié)度使被征召為司農(nóng)卿之時(shí)，告誡他的家屬說(shuō)：“經(jīng)過(guò)岐州時(shí)，朱泚可能贈(zèng)送財(cái)物，切不要接受。”待到過(guò)歧州之時(shí)，朱泚（果然）執(zhí)意要贈(zèng)送大綾三百匹。太尉女婿韋晤堅(jiān)決回絕，可是辭不掉。到了京城，太尉大發(fā)脾氣說(shuō)：“（你們）到底不聽(tīng)我的話！”韋晤謝罪說(shuō)：“（我）地位卑賤，沒(méi)有辦法拒絕。”太尉說(shuō)：“可是無(wú)論如何不能（將這些東西）放在我家里。”就把大綾送到司農(nóng)卿官府的大堂，安放在梁木上面。朱泚謀反，太尉被殺，官吏（將把這件事）告訴了朱泚，朱泚叫人（將大綾）取下來(lái)一看，（只見(jiàn)那上面）原來(lái)封條上的標(biāo)記連動(dòng)都沒(méi)動(dòng)。

資料來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考！

　　編輯推薦：　

　　7月自考“憶題曬經(jīng)歷，估分對(duì)答案”活動(dòng)正在進(jìn)行

　　自考過(guò)來(lái)人：自考生就業(yè)沒(méi)那么難

　　自考高手經(jīng)驗(yàn)：逢考順利考試不困難