2013年自考《訓(xùn)詁學(xué)》考點(diǎn):《說文解字》
四十一、122頁,《說文,十二卷下,民部》這說明,在運(yùn)用以形說義的原則時(shí),必須以筆意為據(jù)。如硬拿筆勢說義,則會(huì)穿鑿附會(huì),走向廖誤。
第二,異形和數(shù)義的問題。這些不同的形體也能統(tǒng)一在同一本義或相互有關(guān)聯(lián)的意義上。《說文解字》中往往是將不同形體的重文統(tǒng)一起來的。
因聲求義。晚近章炳麟、黃侃兩先生在總結(jié)前人文獻(xiàn)語言研究成果的基礎(chǔ)上,又把訓(xùn)詁學(xué)進(jìn)一步提高到“語言學(xué)”的理論上來。
128頁,簡答,如何利用聲音來求義呢?主要有三個(gè)方面:第一,是解決同音替代問題,排除通假造成的形、義分離現(xiàn)象,求得本字,以便更好地運(yùn)用以形說義的原則;第二,是解決方言詞的問題,求得方言詞聲音變化的軌跡;第三,是推求語源,解釋某些詞詮釋命名的由來。
128頁,名詞:通假,就是在用字時(shí)不寫本字而取另一個(gè)聲音相同或相近的字來代替。
130頁,識(shí)別古書中的通假現(xiàn)象,以聲音為線索,區(qū)別本字和借字,是非常必要的。如《莊子,逍遙游》:野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。這句話“野馬”,晉人司馬彪注:野馬,天地間氣。《楚辭》里的“愈氛霧其如磨”,磨:塵埃;馬:磨;
131頁,《戰(zhàn)國策,齊策》:狗馬實(shí)外廄,美人充下陳。所謂“美女充下陳”就是在階下充滿了載歌載舞的美女的意思;陳的本字是墀。
四十二、134頁,第三,推求語源的問題。前人早有“聲訓(xùn)”之說。所謂“聲訓(xùn)”,就是從聲音線索推求語源的方法。
翻譯:《召南,行露》:何以速我獄。《毛傳》:“獄,確也”。翻譯:“為什么跟我打官司(招我于獄)”。
138頁,章先生的《文始》:是運(yùn)用因聲求義的方法來闡述語源、疏明語言發(fā)展變化的專著。
140頁,漢代末年劉熙寫的《釋名》,大量運(yùn)用“聲訓(xùn)”。他一方面用聲音相同或相近的字來解釋詞義的來源,探索詞的命名的意義,另一方面廣泛地綜合了各地的方音,分辯它的發(fā)音部位和方法,來探索詞義的特點(diǎn)。
段玉裁《說文解字注》,是清代訓(xùn)訓(xùn)詁學(xué)杰出之作。《說文,草部》:若,擇菜也。
四十三、146頁,1、古代文獻(xiàn)語言與后代書面語言,既有差異亦可互相溝通。《說文》未收錄。如《說文,阜部》:“堤,唐也。”其實(shí)“堤”與“唐”的義界不同,“堤”指攔水的建筑物,“唐”指蓄水的洼下之空唐。如《大戴禮記》:“魚躍拂池。”拂池就是擦到水塘的邊涯。2、古代文獻(xiàn)語言也有保留在現(xiàn)代漢語口語中的,把二者聯(lián)系起來加以考察,更是疏通訓(xùn)詁的必要方法。如《說文,酉部》:“濫,泛齊,行酒也。”“行酒”者,是普普通通的酒,并非嘉釀。
150頁,考察古代社會(huì),第一,與詞義發(fā)展有直接聯(lián)系的是社會(huì)生活。比如,“玉”這個(gè)詞,本來是一種又光澤又潔白的石頭名稱。“玉”字的詞義便從“美好的石頭”發(fā)展為一切更美好的品物標(biāo)志,引申成為“標(biāo)準(zhǔn)美”的意思了。
152頁,如“灑”,“洗”這兩個(gè)字。從音讀和詞義上來看,“灑”就是今天所謂用水洗除泥垢的“洗”。如:“滌,灑也”:“沫,灑面也”;“浴,灑身也”;“澡,灑手也”;“洗,灑足也”。顏師古《漢書注》“灑音信”,可見“灑”與“訊”也是同音同義字。
- 2013年自考《訓(xùn)詁學(xué)》翻譯題
- 2013年自考《訓(xùn)詁學(xué)》考點(diǎn):以形說義
- 2013年自考《訓(xùn)詁學(xué)》考點(diǎn):釋詞的方法
- 2013年自考《訓(xùn)詁學(xué)》考點(diǎn):訓(xùn)詁的運(yùn)用
- 2013年自考《訓(xùn)詁學(xué)》考點(diǎn):《說文解字》
- 2013年自考《訓(xùn)詁學(xué)》考點(diǎn):《周南,關(guān)睢》
- 2013年自考《訓(xùn)詁學(xué)》考點(diǎn):《小雅,車攻》
- 2013年自考《訓(xùn)詁學(xué)》考點(diǎn):《詩經(jīng),小蚊》
- 2013年自考《訓(xùn)詁學(xué)》考點(diǎn):用虛詞確定句型
- 2013年自考《訓(xùn)詁學(xué)》考點(diǎn):《邶風(fēng),柏舟》




