1989年我高中畢業(yè)，2004年10月報(bào)考英語本科已經(jīng)時(shí)隔十五年。從自考辦老師手中取回《綜合英語（二）》上、下兩冊，厚厚的兩本書，給我第一感覺只有一個(gè)字“難”。迎難而上，已過而立之年的我滿懷激情的查字典、背單詞，閱讀理解英語課文。

我上有老，下有小，自學(xué)的時(shí)間有限，自學(xué)的精力分散。當(dāng)時(shí)兒子6歲，開始就讀小學(xué)一年級。我每周一帶兒子去鄉(xiāng)下小學(xué)，每周五與兒子一道回城。上班期間白天忙于教學(xué)、備課、講課、批改作業(yè)、輔導(dǎo)學(xué)生，晚上輔導(dǎo)兒子識字，待兒子進(jìn)入夢鄉(xiāng)后才輪到我自學(xué)英語。周末回城后，父親年老，作為女兒又是一番忙忙碌碌，有時(shí)候真的夢想自己要是能夠長出三頭六臂，就可以擺平層出不窮瑣碎繁雜的日常事務(wù)，那該多好呢！

時(shí)間猶如海綿里的水，擠一點(diǎn)就有一點(diǎn)。我無論走到哪兒都隨身帶著英語課本，往返城鄉(xiāng)時(shí)我和兒子一個(gè)人背著一個(gè)書包，周末陪兒子去跳淘氣堡，周圍人聲鼎沸，我卻靜靜的默默自學(xué)。平時(shí)極少參與同學(xué)聚會或是同事閑聊，最近偶遇一個(gè)兒時(shí)老朋友，這個(gè)朋友性格直爽，口無遮攔，想到啥就說啥，她告訴我：“你這么大年紀(jì)了，還那么認(rèn)真學(xué)習(xí)，大家都說你讀書讀成神經(jīng)病了。”我唯有感嘆：蕓蕓眾生，各有各的人生觀和世界觀，自己認(rèn)定的方向就勇往直前，甭管別人怎么說！

《綜合英語（二）》是英語專業(yè)本科自考難度最大的一門主干課程，大綱要求認(rèn)知詞匯5，500-6，000，系統(tǒng)掌握語音、語法、詞匯、篇章結(jié)構(gòu)，語言功能等，訓(xùn)練聽、說、讀、寫語言基本技能。我作為非英語專業(yè)專科畢業(yè)的考生，更是難上加難。自考每年4月、10月各考一次，但許多科目一年才有一次報(bào)考機(jī)會。我連續(xù)報(bào)考了《綜合英語（二）》3次，第一次望而生畏沒敢進(jìn)考場，第二次糊里糊涂考了35分。兩次失敗，我不斷地鼓勵(lì)自己，再難也不能放棄，堅(jiān)持就是勝利。我經(jīng)常背誦孟子“天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能也”的經(jīng)典勵(lì)志段落而大喊：“朱明元，加油！”

一次，我從自考復(fù)習(xí)資料上偶然看到自考365網(wǎng)校，我的思想豁然開朗，心想完全可以在偏僻山城跟老師學(xué)習(xí)專業(yè)的英語，于是我毫不猶豫地購買了自考365網(wǎng)校網(wǎng)絡(luò)課堂的課程：“WUYAOS”是我的用戶名。

暑假我住在小縣城，家里沒電腦，便去網(wǎng)吧學(xué)習(xí)。每天早晨五點(diǎn)左右去網(wǎng)吧學(xué)習(xí)約3個(gè)小時(shí)，認(rèn)真聽課，認(rèn)真跟讀、朗讀、背誦重點(diǎn)，專心致志的學(xué)習(xí)。眼睛長時(shí)間盯著熒光屏酸澀不已，耳朵悶疼，脖子僵直，手腕酸痛，屁股磨破了皮，腿腳倦得麻木，我直面困難，以苦為樂。功夫不負(fù)苦心人，第三次充分準(zhǔn)備后我考試合格了。三年辛勤的汗水沒有白流，有了這個(gè)扎扎實(shí)實(shí)的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)，《英語寫作》、《英語翻譯》、《英語經(jīng)貿(mào)知識》、《外貿(mào)函電》等隨后報(bào)考十分容易，一般看一遍課本，做一套模擬試卷就能過關(guān)。《英美文學(xué)選讀》也是在自考365網(wǎng)校學(xué)習(xí)后考合格的。

自考365網(wǎng)校網(wǎng)絡(luò)課程設(shè)置根據(jù)考試教材難易、詳細(xì)程度，分為基礎(chǔ)班、串講班和習(xí)題班等，方便不同學(xué)習(xí)程度的學(xué)員自由選擇。當(dāng)時(shí)我報(bào)讀了《綜合英語（二）》的串講班15課時(shí)，《英美文學(xué)選讀》的基礎(chǔ)班35課時(shí)，兩門課程累計(jì)學(xué)習(xí)時(shí)間50小時(shí)。我一般只聽一遍教學(xué)視頻，有難度的地方用鼠標(biāo)拖動光標(biāo)條單獨(dú)加強(qiáng)多聽一會兒，而逗留網(wǎng)吧抄寫學(xué)習(xí)筆記即“課程講義”的大量時(shí)間不計(jì)入網(wǎng)校學(xué)員的“累計(jì)學(xué)習(xí)時(shí)間”。學(xué)員可以隨時(shí)下載打印課程講義，但我為了親密英語，全部課程講議都是手抄筆寫，我的手的的確確吃了不少苦啊！剛剛登陸自考365網(wǎng)校顯示：“您是第222次登錄”，“累計(jì)學(xué)習(xí)85小時(shí)35分鐘”見證了我不平凡的自學(xué)之路。在此，獻(xiàn)上我對自考365網(wǎng)校全體教師真誠的感謝！

自學(xué)考試考的是真功夫，濫竽充數(shù)弄虛作假是過不了關(guān)的。英語專業(yè)本科必考第二外語，簡稱二外，包括《法語》、《日語》、《俄語》和《德語》，自考者可任選二外語種。二外是個(gè)攔路虎，身在山區(qū)，沒有培訓(xùn)班，全靠自學(xué)，報(bào)考機(jī)會一年一次。《日語》學(xué)習(xí)三年，一次沒有進(jìn)考場，一次考52分，一次考46分。《日語》難學(xué)，轉(zhuǎn)而學(xué)習(xí)《法語》。《法語》語音過關(guān)之后感覺法語并不難學(xué)，反倒是越學(xué)越簡單。但是法語語音入門難度大，我通過電腦在網(wǎng)上搜索了一個(gè)教學(xué)視頻，斷斷續(xù)續(xù)學(xué)習(xí)了半年語音。學(xué)習(xí)語法，第一用MP3跟讀法語單詞和課文，第二背誦法語單詞和語法，第三歸納攻克硬骨頭法語動詞變位，第四拼命抄題目做輔導(dǎo)練習(xí)。反復(fù)思考揣摸，“柳暗花明又一村”，我終于找到了學(xué)習(xí)法語的語感，2010年4月自考《法語》，一舉成功，酸甜苦辣，我了然于胸。法語和英語有諸多相似之處，學(xué)習(xí)法語期間，法語思維與英語思維在我腦袋里交織碰撞，曾一度害得我神情恍惚，寢食難安。愛迪生言：“天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的靈感，”我毫無天才可言，只不過是一只笨鳥，“梅花香自苦寒來”，笨鳥苦飛而已。

文化課死記硬背，愛拼就能贏。實(shí)踐課《口語》、《聽力》、《口譯》怎么辦呢？山區(qū)，缺乏語言環(huán)境，又沒有培訓(xùn)課堂。沒有語言環(huán)境，決不能中途放棄，既然“我喜歡”，就自己創(chuàng)造語言環(huán)境，苦拼也能贏。我的語言環(huán)境就是一人，一收音機(jī)，一深圳學(xué)之友英語視聽寶而已。我長期收聽美國之音、VOA慢速英語廣播及英國BBC英語新聞，接近李陽的瘋狂英語學(xué)習(xí)方法，日積月累，練就了一身英語肌肉，舌頭不再僵硬，英語有時(shí)會情不自禁地脫口而出。

與此同時(shí)，趁熱打鐵，我自考了英語翻譯專業(yè)本科的《高級英語筆譯》、《文學(xué)英語翻譯》和《旅游英語翻譯》等全部文化課程并成績合格，畢業(yè)僅差《中級英語口譯》和《同聲傳譯》（英語）兩門實(shí)踐課程。

“歷年參加的主要社會活動”：

1、1995年12月參與編寫了《來鳳縣職業(yè)高中·來鳳縣職業(yè)中等學(xué)校“五四二”工程資料匯編》。

2、2000年曾多次聆聽深圳“南山區(qū)博士論壇”公益講座。如美國國際大學(xué)工商管理碩士MBA、經(jīng)濟(jì)學(xué)博士、方大集團(tuán)股份有限公司董事長、英國牛津商學(xué)院客座教授、第二屆“中華十大管理英才”熊建明先生的《創(chuàng)新與企業(yè)家使命》；安科技術(shù)副總王建華先生的《新經(jīng)濟(jì)時(shí)期企業(yè)管理發(fā)展的新趨勢》；XXX先生的《我國跨國經(jīng)營企業(yè)的文化差異研究》等。

3、2000年隨深圳中昊地房地產(chǎn)公司組團(tuán)，參加了在深圳高交會館舉辦的“2000年全國房地產(chǎn)秋季高交會”。

4、2001年11月榮幸加入《羊城晚報(bào)》財(cái)富沙龍會員，“南部中國，思想盛宴”，可參與“財(cái)富沙龍”、“財(cái)富論壇”等活動，可享受獵頭、尋求投資和項(xiàng)目等服務(wù)。

5、2001年11月在廣州中山大學(xué)親耳聆聽了美國國際營銷大師唐·依·舒爾茨和美國著名品牌專家海蒂·舒爾茨教授夫婦關(guān)于“現(xiàn)代營銷與品牌建設(shè)的專題研討會”。

6、2001年12月被廣東亞加達(dá)外事培訓(xùn)中心邀請參加其在廣州白云賓館由北京外國專家管理局舉辦的“美國PMP項(xiàng)目經(jīng)理在廣州招生的新聞發(fā)布會”，現(xiàn)場被《廣州日報(bào)》記者陳君蘭采訪，采訪報(bào)道發(fā)表在《廣州日報(bào)》2003年1月3日第4版。

7、2001年11月組織科龍電器廣州分公司全體員工在廣東河源清新溫礦泉旅游培訓(xùn)三天。

8、2001年在深圳五洲賓館參加了中國人才熱線、深圳西部獵頭主辦的人力資源研討會，聽取了中國人民大學(xué)勞動人事學(xué)院院長、美國薪酬協(xié)會會員曾湘泉教授主講的《人才競爭與薪酬制度改革》的專題講座。

9、2001年12月參加了科龍電器廣州分公司在順德陳村鎮(zhèn)召開的“2002年度科龍電器廣州分公司冰霜銷售工作年度訂貨洽談會議”，為期三天。

自考英語本科前的科研成果如下：

①論文《執(zhí)法人員素質(zhì)與依法治國》獲評政法本科優(yōu)秀畢業(yè)論文。

②論文《中等職校會計(jì)教學(xué)改革》、《思想政治教學(xué)中如何對學(xué)生進(jìn)行行為指導(dǎo)》發(fā)表于《民族教育論叢》（華夏文化藝術(shù)出版社）。

③論文《淺析會計(jì)委派制》、《我國知識經(jīng)濟(jì)時(shí)代實(shí)施人力資源管理會計(jì)的必要性》發(fā)表于2003年8月《楚天人才》雜志。

④科龍電器工作期間，記者對我的采訪《調(diào)查顯示，大學(xué)生職業(yè)穩(wěn)定期越來越短――專家認(rèn)為不利個(gè)人事業(yè)發(fā)展》報(bào)道在《廣州日報(bào)》2002年1月3日第4版。

自考英語本科期間科研成果包括：

①調(diào)查報(bào)告《鄂渝湘黔邊區(qū)中學(xué)生英語語音普遍堪憂》發(fā)表在2004年《中華當(dāng)代教育》雜志。

②譯文《紐約－倫敦－香港　傳奇》系列文章《紐約市――文化俱樂部》、《倫敦的金融業(yè)――時(shí)髦產(chǎn)業(yè)》、《北京的經(jīng)濟(jì)人》分別發(fā)表在英語教學(xué)刊物《英語知識》2009年第一、二、三和四期。

③譯言網(wǎng)譯者朱明元yoyo的個(gè)人空間共發(fā)表譯文十二篇。

讀書苦，苦讀書：“為伊消得人憔悴，衣帶漸寬終不悔”。撰寫此文時(shí)，我兒子在一旁幽默搞笑地編出了一個(gè)順口溜：“老媽讀書苦，起得比雞早，睡得比狗晚，中午酣酣睡午覺”。哥爾斯密坦言：“書籍是苦難者甜蜜而不可非議的伴侶，即使它不能把你引向幸福，至少也可以教我們?nèi)ト棠推D苦的生活”。讀書苦，苦中有樂：我自愿結(jié)伴英語，迎難而上，笨鳥苦飛。

天道酬勤，自考五個(gè)半春秋，我收獲了碩果累累的學(xué)業(yè)成績。

　　歡迎馬上投稿成為自考365人物>>