ࡱ> `b_'` R?bjbjLULU2N.?.? ld<82k8m8m8m8m8m8m8$*:h<F8!88###k8#k8##?5/7 ?d.5k880856<5"<,/7</7<#88"@8d T T  [00842] _f[Ջ'Y~ Ym_lwYeՋb NONOt^ASNg f[(ufN 0'Yf[_ 0,{1Q Y1r~;N ؚI{YeQHr>y 2008t^8g,{3Hr 0'Yf[_ 0,{2Q Y1r~;N ؚI{YeQHr>y 2009t^3g,{3Hr SYePg10 0e'Yf[_ 0,{NQ 1g^NS;N YYef[NxvzQHr>y 2010t^6g,{2Hr 0e'Yf[_ 0,{NQ 1g^NS;N YYef[NxvzQHr>y 2007t^3g,{1Hr 20 0ei__ 0qQ$NQ _q{%fI{W [_yf[b/gQHr>y 2001t^2g,{2Hr 30 0_lb 0qQNQ Christian FrandrychI{ YYef[NxvzQHr>y 2003t^4g,{1Hr z'`(NnvvBl NOo`b/g:N;Nh_vybۏekeeg_ >yOu;mvOo`ST~Nm;mRvhQtSOYevb:NbV[Y_>eTNTVN_v͑]wQ0f[`NTccYY/f[21N~lQlvW,g BlKNN0_ zvn&{TbVvMRibU\ƉΑ0bThQt ib'YTNNwƋV RBl(W>yO[-N gHe0W)R(uُNwƋ W{Q(WVES'Y>fKbvNMbvYevh0 0'Yf[_ 0YePgqQRVQ0f[Ջ(ufNǑ(uvQ-Nv,{NQT,{NQ0,{NQ g]N*NUSCQ ,{NQ gAS*NUSCQ k*NUSCQV~N*N;N_U\,T000Q0ыW,gRv~ e(WW{Qf[uv~TR0,{NQT,{NQ(WO͑,T0􋭋~TS틤NE;mRvW@x N gĉ_0W_sRml~gv Oc v^ekR'Yϑ ۏNekcؚ0Q\OTfNbNER0 n,g zvvv/fW{Qf[uwQ gN[vR Rekv,T0Q0N{ыvR Of[uN_:N]wQ SNN@bvOo` v^:NۏNekcؚ_4ls^Sb N}YvW@x, N^>yOSU\T~Nm^v0:Ndk ,gՋ(W8hf[u[l~gT͋(ulcc z^v Te ;N8hf[uЏ(u_틄vR0 N08hvh 10f[`NvhNBl ,g zvf[`Nvv(WNcc|~v_W@xwƋSb0l0͋GlN{zv~g0RI{ 0W,gb,T000Q TRekЏ(u_ۏLNEvR Te_Nccf[`Nel _;`~R :NNTvۏNekf[`NSb NNb[vW@x0 208hwƋpTBl 1 lN͋Gl cc_틄vW,glwƋ O_cc2000US͋ NS1uُN͋gbv8^(u͋~ v^wQ g cgqg͋lƋ+Ru͋vR0 2 R z)R^N,vez cc-N_'YaNSf-N_'YavN[T~ v^1\ezvQ[ۏLRg0ct0$ReT~Tib O\Ov‰pT`^0 3 QvR (W^NevNvfNbPgeeZP{0VT{0Qc~TXd01\N[v݋0c~0hyO0eS0e8^u;mSynfwƋI{ PgY7h SN/fSe0fe0e ez^-N Ye-N gQ 0'Yf[_ 0,{N0,{NQ͋GlV Sq_Tt㉄v͋Gl (uIllf͋IN0 ,{ NR_ы-N qQ5*N\ k\3R qQ15R0_ы-NRSN/fN{we _NSN/frzvSP[ /fwe ^\vQ-Nv;u~RыbIl0BlыeSP[z ef>fы0 ,{VR-Nы_ qQ5*N\ k\3R qQ15R0-Nы_RN,/fbrzvIlSP[ыb_0BlыeSP[z ef>fы0 ,{NR\Oe qQ1*N\ k\10R qQ10R0vv/f8huRekv_fNbhR0~Q\OevTS_c:y BluQQN{^~:N80-100"$46JLV`b  L н󰟑rdYK=hQGhQGOJQJaJo(hQGhT#6OJQJaJo(hT#6OJQJaJo(hChkOJQJaJo(!hQGhQG5OJQJ\aJo(h5OJQJ\aJo(hQG5OJQJ\aJo(!hj>hC5OJQJ\aJo(hCOJQJ\aJo(%hj |hd5CJOJQJ\aJo(%hCh~';5CJOJQJ\aJo(hR hGCJOJQJ\o(hR OJQJ\aJo($6HJL^  z | UD`VDWDj]^`gdR HUD`WD]`HgdR 5UD`VDlWD]^`5gdR OUD`]^`OgdR KUDaVD]^K`gdR $KUDaVD]^K`a$gdR ?L P R T X Z        " H L j l n p t v x z ~ ·۬………zm\!hR h~';5OJQJ\aJo(hCOJQJ\aJo(hkOJQJaJo(hCOJQJaJo(hCOJQJ^JaJo(hChCOJQJ^JaJhT#6OJQJaJo(hOJQJaJo(hChkOJQJaJo(hVOJQJaJo(hQGOJQJaJo(hQGhQGOJQJaJo(h!#OJQJaJo(| ~ F * , DFThPjKUDaVD]^K`gdR $KUDaVD]^K`a$gdR KUDaVD]^K`gdR KUDaVD]^K`gdR $KUDaVD]^K`a$gdR $ & FUDa]a$gdR KUDaVD]^K`gdR $ ( D F h   " & ( < ( * , BDFHJѾѾѾuhW!hR hBh5OJQJ\aJo(hBhOJQJ\aJo(h OJQJaJo(hCh~';OJQJaJo(h#OJQJaJo(hUOJQJ\aJo(hCOJQJaJo(hCh~';OJQJaJ$hCh~';B*OJQJaJo(phhUB*OJQJaJo(phhCOJQJ\aJo(!hR hC5OJQJ\aJo(JRTfhpx|.:NPRVfhlvxµϵϵϵϵϵϵϵϵ›µϵϵµϵϵx hCh~';OJQJaJmHsH#hCh~';OJQJaJmHo(sHh`OJQJaJmHo(sHhOOJQJaJo(hCh~';OJQJaJhBhOJQJ\aJo(hCh~';OJQJaJo(!hR hBh5OJQJ\aJo(!hR h~';5OJQJ\aJo(/PRhx^lKjUDaVD]^K`jgdR UDaVDWD]^`gdR ;UDaWD]`;gdR KUDaVDWD]^K`gdR KUDaVD]^K`gdR KUDaVD]^K`gdR \^`jl"$&0øêЪÚucTGTGTGhTCJOJQJaJo(hCh~';CJOJQJaJ"hBhh~';0J5OJQJaJo("hCh~';0J5OJQJ\aJ%hCh~';0J5OJQJ\aJo(h`0J5OJQJ\aJo(hCh~';OJQJaJo(hBhOJQJaJo(hBhOJQJ\aJo(hCh~';OJQJaJ#hCh~';OJQJaJmHo(sH hCh~';OJQJaJmHsH028:NPVXZ^tλykyYF%hh 0J5OJQJ\aJo("hhX0J5OJQJ\aJhhIOJQJaJo(hh~';OJQJaJo(hh [?OJQJaJo(hhS|OJQJaJo(hH_OJQJaJo(hh~';OJQJaJ%hh~';0J5OJQJ\aJo("hh~';0J5OJQJ\aJhCh~';CJOJQJaJhCh~';CJOJQJaJo(:P\h4F`p^2`222 $UDa]a$gdR  & FUDa]gdR eUDaWD]^`egdR UDaWD]`gdR UDa]gdR dUDa]`gdR   Z\fh24>@ȻȭȻ|nn\I%hOh 0J5OJQJ\aJo("hOh 0J5OJQJ\aJhCh~';OJQJaJo(h#OJQJaJo(hCh~';OJQJaJh3NOJQJaJo(hh~';OJQJaJo(hhc]OJQJaJo(hh~';OJQJaJhhS|OJQJaJo(hH_OJQJaJo(hPEOJQJaJo(&hhTOJQJ\aJmHo(sH@BDFJLhlnr>@^ƸvdٸWIvhOh OJQJaJo(hOhOJQJaJ"hOh~';0J5OJQJ\aJhOhyOJQJaJo(hOh~';OJQJaJhOhbjOJQJaJo(hOh~';OJQJaJo(hH_OJQJaJo(hOhOJQJaJo(%hOh~';0J5OJQJ\aJo(%hOh 0J5OJQJ\aJo(%hOhbj0J5OJQJ\aJo(^jnptv2\2^2`2d2l22ǹoZI8!hR h'5OJQJ\aJo(!hR h~';5OJQJ\aJo()hR h~';5OJQJ\aJmHo(sH&hOh~';OJQJ\aJmHo(sHUhOh@\sOJQJaJo(hOh~';OJQJaJo(hOh~';OJQJaJhH_OJQJaJo(hOhE XOJQJaJo(%hOh~';0J5OJQJ\aJo("hOh~';0J5OJQJ\aJ%hOh 0J5OJQJ\aJo(*NUS͋vwe cknxh`` Q[/ e͑'Yl0Q\OvPg;N/fe8^u;mbN,8^Ƌ0 N0W>NONOS }Te NSdkP lN͋GlqQ30*N\ k\1R qQ30R Deutsch ist ________ einfacher, als ich gedacht habe. a) ganz b) mehr c) sehr d) viel Herr Wang hat den Text ins Deutsche ____________. a)gebersetzt b) bergesetzt c) bersetzt d) bersetzen 3 ...... tqQ30*N\ k\1R qQ30R 1. cgqeza`VT{ Immer gesund bleiben Wer will nicht immer gesund und munter bleiben? Keiner! Mu man deshalb Medizin studieren? Keinesfalls! Womit sollen sich dann die rzte beschftigenNN ? Aber jeder Mensch mu etwas von seiner Gesundheit wissen....... Mu jeder Mensch Medizin Studieren, um immer gesund und munter zu bleiben? Mu jeder Mensch etwas von seinem Krper wissen? 3) ...... 2. cgqeza` bcknxvT{Hh Jeffrey und Jonathan in Mnchen Jeffrey Mller und sein Bruder Jonathan waren im Sommer drei Wochen in deutschland. Sie haben ihre Tante Ellen und ihren Onkel Klaus in Mnchen besucht. Tante Ellen, Onkel Klaus und ihre zwei Kinder --- Annegret und Heinz --- holten die zwei jungen Amerikaner ab...... Jeff und Jon kamen aus ______. a) Deutschland b) Amerika c) Frankreich d) England Jeff und Jon besuchten in Mnchen ihre ______. a) Freunde b) Kollegen c) Bekannten d) Verwandten 3) ...... _ы-NqQ5*N\ k\3R qQ15R Das Schenken gehrt zu den schnsten Bruchen. Geschenkt wird berall in der Welt zu vielen Gelegenheiten. Fr die Kinder sind die Geschenke ohne Frage das Wichtigste am Weihnachtsfest. Wie ist die Freude gro, wenn der Weihnachtsmann oder mancherorts auch das Christkind das bringen, was Kinder schon Wochen vor dem Fest auf ihren Wunschzettel geschrieben haben. ...... -Nы_ qQ5*N\ k\3R qQ15R) mg]/f-NVg=NvW^KNN0 ...... \Oe9hnc}T(u_틙QN{~80*N͋vwe qQ1*N\ k\10R qQ10R eu 22222222L3N3p3t33344444444̣s_VJAhTmHo(sHhCh~';mHo(sHh mHo(sH&hCh~';OJQJ\aJmHo(sHh2zxOJQJaJmHo(sH#hCh~';OJQJaJmHo(sHh`OJQJaJmHo(sH hCh~';OJQJaJmHsHh=hD)pmHo(sHh=h~';mHo(sH&h=h~';OJQJ\aJmHo(sHhCh~';OJQJ\aJ!hR h~';5OJQJ\aJo(22*33444444"56vd$ UD`]a$gdR UD`]gdR  UD`]gdR  UDaWD]`gdR  & F UDa]^`gdR UD`WD]`gdR  & F UD`]^`gdR  & F UD`]gdR 4444444444444444 5"5L6N6R6T6µxiXF8FhCh~';OJQJaJo(#hCh~';OJQJaJmHo(sH hCh~';OJQJaJmHsHhEOJQJaJmHo(sH hEhEOJQJaJmHsH&h ChEOJQJ\aJmHo(sHh2zxhj5o(h Ch~';OJQJaJo(h Ch~';OJQJaJ&h Ch COJQJ\aJmHo(sHh2zxh~';mHo(sHhCh~';o(hCh~';mHo(sHhXmHo(sHT666777888 8 8J8L8X:f:<<< <(<,<B<F<===?·¥ݑo]]NhCh~';CJOJQJaJ#hCh~';>*OJQJaJmHsH hOJQJ\aJmHo(sH h^OJQJ\aJmHo(sH&hCh~';OJQJ\aJmHo(sH#hCh~';OJQJ\aJmHsHhD)pOJQJaJo(hCh~';OJQJaJo(hCh~';OJQJaJ#hCh~';OJQJaJmHo(sH hCh~';OJQJaJmHsH6n7777 8L8f::";;<<<F<~ & F UD`]gdR  UD`WD]`gdR  & FUD`]gdR $UD`]a$gdR UD`]gdR  UDa]gdR  UD`]gdR  & F UDa]gdR F<=?,?.?\?z?????UD`VDWWDd]^`gdR  & F UD`]gdR  & F UD`]gdR  UD`]gdR gdR  gUD]ggdR ??.?6?:?>?B?X?\???????????ȷȷȒl&hBhh~';OJQJ\aJmHo(sH#hCh~';OJQJ\aJmHsH&hChOJQJ\aJmHo(sH hOJQJ\aJmHo(sH h^OJQJ\aJmHo(sH&hCh~';OJQJ\aJmHo(sH#hCh~';OJQJaJmHo(sH"hCh~';CJOJQJ\aJo(0182P. A!"#$%S N@N cke $1$a$$CJKHPJ_HaJmH nHsH tHH@H h 1$$@&UD`]a$ CJ$mHsHN@N h 2$$@&UD`]a$5CJ\mHsH$A@$ ؞k=W[SOFiF nfhC@"> ckee,g)ۏ0dhWD`0CJ0B@20 ckee,g CJmHsH2Z@B2 ~e,gOJQJ^JaJHP@RH ckee,g 2 UD`] CJmHsH N $%&P~=>?K"#*4BI(oy#py*+@AZCMNfwg  ! . M                      %&=>?K"#*4BI(oy#p*+@AZCMNg  ! . M    @000@0@00000 0000000000000000000000000000 00000000 0 00 00000 0 000000 00 0000 00000 0 0K  0K 0 0{00L J0@^24T6??  "#&| P26F<? !$%? 8@0(  B S  ?$$?JKKO!#)**ADHHXZ15BCETV]ditw! " $ ' ` g  ! ' .          $&OY}~<?KO#*34BHI'(noxy"#opxy+@AYZBCLNefvw' f g  ! - . L M      $?KK**yCNf  $KK** .2\JGKTLvY3ܓae:6W@+Z?r2@i}hh^h`o(.H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.^`o(. \^`\hH) '\'^'`\hH. \^`\hH. o \o ^o `\hH)  \ ^ `\hH.  \ ^ `\hH. [\[^[`\hH) \^`\hH.hh^h`o()H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\. \^`\o(0 \^`\hH) 9\9^9`\hH. \^`\hH. \^`\hH) % \% ^% `\hH.  \ ^ `\hH. m \m ^m `\hH) \^`\hH.\^`\.H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\. 0^`0o(   ^ `o(\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.  ^ `o(. \^`\hH) \^`\hH. 4\4^4`\hH.  \ ^ `\hH) | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH. \^`\hH) h\h^h`\hH.\^`\)  ^ `o()\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.ae:WiKvY3\Z?r                t68        `&                 0vZ<       .k         O()       IH ~ 0!^X!#|SR Z!# H$5T#6~';3>j> [? CPCPEG,KGK3NE Xc]5d)gBhD)p@\s2zxj | C@quyYxObjb)I= VTk`QGI,6S|dCjOXU'H_t3J-XlET@ $PP  ``2UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;[SOSimSun?5 z Courier New 1hu&ӳfK;T  !-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[d ? 2qHX?X2_f[Ջ'Y~li_o(u7b,        Oh+'0  < H T `lt|ѧԴliNormal ΢û59Microsoft Office Word@ @*A@Fɋc@J ՜.+,0 X`lt|  '   !"#$%&')*+,-./123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVXYZ[\]^aRoot Entry FfcData (1Table0=WordDocument2NSummaryInformation(ODocumentSummaryInformation8WCompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q