2020自考英語（二）翻譯學(xué)習(xí)方法
大綱要求學(xué)生能借助詞典將與所學(xué)教材更后一冊課文難易程度相當(dāng)?shù)牟牧献g成漢語，譯文正確通順，同時(shí)能把結(jié)構(gòu)不太復(fù)雜的句子譯成英語。對于英語（二）考生來說，英譯漢就相對容易，因?yàn)橹灰獙⒁馑蓟九ㄖ螅涂梢浴白杂蓜?chuàng)作”了。而漢譯英就比較難了，因?yàn)椤皢卧~不認(rèn)識”。其實(shí)，這很可能也是個(gè)“偽問題”。
漢譯英的內(nèi)容主要考書本上的內(nèi)容，而且多數(shù)是帶有重要短語的句子，只要在課文學(xué)習(xí)過程中將這類句子加以重視，應(yīng)該不成問題。
漢譯英的句子可以用考生自己的話說，只要結(jié)構(gòu)正確，同樣可以得滿分。不一定非要按課本原文翻譯。
對于考試來說，翻譯評分的重點(diǎn)在于結(jié)構(gòu)。只要結(jié)構(gòu)正確，尤其是重要短語和語法點(diǎn)正確，個(gè)別單詞的錯(cuò)誤對評分影響不是很大。
編輯推薦
相關(guān)資訊
- 10月沖刺備考季，自考課程低至8折搶購！
- 【暑期大放價(jià)】助學(xué)30/40課程立享85折，再減1000元！
- 618年中盛典來襲！自考多款好課折上再享限時(shí)免息、實(shí)物禮品>>
- 【天貓618年中盛典】自考課程8折搶購，好政策護(hù)航拿下專/本學(xué)歷！
- 10月自考新征途，好課限時(shí)8折起get√
- 北京外國語大學(xué)自考英語專升本，助學(xué)輔導(dǎo)班2024年10月招生開啟！
- 新歲啟封，好禮相迎！自考好課帶你開啟2024新征程！
- 自考365助學(xué)-高效畢業(yè)班，助你更快畢業(yè)拿學(xué)歷！
- 【9月27日截止】自考考前一月集中沖刺，75折好課為你保駕護(hù)航！
- 新考期報(bào)考請注意：自考英語（二）備考方法大揭秘
京公網(wǎng)安備11010802044473號