課程名稱：日語口譯

　　課程代碼：4706

　　第一部分　課程性質(zhì)與目標(biāo)

　　一、課程性質(zhì)與特點(diǎn)

　　日語口譯是高等教育自學(xué)考試日語（本）專業(yè)所設(shè)的專業(yè)課程之一，為該專業(yè)學(xué)生的必修課程。本課程主要培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用系統(tǒng)的詞匯、語法知識(shí)，即席進(jìn)行中譯日、日譯中的口頭互譯能力，同時(shí)也是一門培養(yǎng)考生臨場(chǎng)應(yīng)變力和靈活性的訓(xùn)練課程。為畢業(yè)后從事口頭翻譯工作奠定基礎(chǔ)。

　　二、課程目標(biāo)與基本要求

　　課程目標(biāo)：培養(yǎng)學(xué)生堅(jiān)實(shí)的外語基礎(chǔ)、快速靈敏的反應(yīng)能力和雙語的思維能力。使考生具備五種能力，即：集中力、理解力、構(gòu)成力、表現(xiàn)力、反應(yīng)力。

　　基本要求：

　　1、語音：語音基本正確，語流通暢自然，無怪異語調(diào)。

　　2、語法：掌握基本的詞法、句法。熟練掌握并正確使用禮儀接待、商務(wù)談判、會(huì)議致辭、旅游接待等涉外場(chǎng)合的常用句式。

　　3、表達(dá)能力：熟練掌握接待、會(huì)議、禮儀、講解、介紹等各種場(chǎng)合的套話、對(duì)等詞匯和關(guān)聯(lián)句型，并能夠快速組合句子、流利表達(dá)出來。

　　三、與本專業(yè)其它課程的關(guān)系

　　本課程是高等教育自學(xué)考試日語專業(yè)（本科）的必修課程之一，與本專業(yè)其它各門專業(yè)課程、基礎(chǔ)課程相輔相成，即是其他課程的重要補(bǔ)充，更是日語本科生學(xué)習(xí)的更高層次。

　　點(diǎn)擊查看天津2012年自考“日語口譯”課程考試大綱>>