天津2012年自考“日語翻譯”課程考試大綱

2012年06月11日來源：天津招考資訊網(wǎng) 字體：大小打印

　　課程名稱：日語翻譯

　　課程代碼：0926

　　第一部分　課程性質(zhì)與目標

　　一、課程性質(zhì)與特點

　　本課程是高等教育自學考試日語專業(yè)（專升本）所開設的專業(yè)必修課程之一。是實踐性很強的日語基礎(chǔ)課程。

　　二、課程設置的目的和要求

　　“日語翻譯”課是日語專業(yè)本科必修的專業(yè)實踐課，它是綜合各門日語基礎(chǔ)知識并進行靈活運用的訓練課程。通過126學時的助學，考生應掌握日譯漢和漢譯日的基本技巧，并能翻譯不同文體的文章，為今后進一步自學和應用打基礎(chǔ)。基本要求如下：

　　1、翻譯技巧：掌握分譯、合譯、加譯、簡譯、倒譯、變譯等一般翻譯技巧。

　　2、翻譯實踐：運用所學過的各種文體的翻譯特點，對一般信函和商務信函、報刊、政論文、文學作品及科技文章等進行翻譯。

編輯推薦

相關(guān)資訊