日語（專升本）專業(yè)考試計劃

專業(yè)代碼：050207

一、培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)培養(yǎng)理想信念堅定，德、智、體、美、勞全面發(fā)展，具有較高的科學(xué)文化素養(yǎng)、職業(yè)道德水準(zhǔn)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力和社會責(zé)任感，適應(yīng)社會和經(jīng)濟發(fā)展需要，具有較高的日語語言文化素養(yǎng)和其他相關(guān)專業(yè)知識以及較強的語言能力，能夠在各類涉外企事業(yè)單位以及外語教育、文化交流等行業(yè)從事翻譯、教育、管理、研究、對外交流等方面工作的日語專業(yè)應(yīng)用型人才。

二、培養(yǎng)要求

本專業(yè)要求掌握扎實的日語語言知識和文學(xué)方面的基本知識，了解日本的歷史、社會文化狀況等相關(guān)專業(yè)知識，具備熟練運用日語的能力、較強的跨文化溝通能力，以及運用本專業(yè)知識進(jìn)行思辨和創(chuàng)新的能力。主要包括：

1.具有扎實的日語語言知識、相關(guān)人文與科技知識和基本修養(yǎng)；

2.具有較強的日語聽、說、讀、寫、譯能力，尤其是日語口語和寫作能力；

3.具有較強的跨文化溝通能力；

4.具備運用專業(yè)知識分析問題與解決問題的能力；5.具備思辨、創(chuàng)新與開展研究的能力；

6.熟悉國家相關(guān)方針、政策及法律法規(guī)；

7.具有良好的思想道德品質(zhì)、人文素養(yǎng)以及較強的法制觀念和社會責(zé)任感，具有中國情懷和國際視野。

三、課程設(shè)置與學(xué)分

本專業(yè)主干學(xué)科為外國語言文學(xué)。

本專業(yè)課程設(shè)置如下表，必考課程為10門，學(xué)分為55分。選考門數(shù)不少于4門，學(xué)分不低于18分。

專業(yè)名稱：日語【點擊查看新舊課程頂替對照表】

代碼：050207

說明：

1.取得所有理論課程考試的合格成績后，方可報考畢業(yè)論文。

2.可在英語、法語任選一門課程參加考試，多考課程成績及學(xué)分不能頂替其他課程門數(shù)及學(xué)分。3.日語聽力與口譯（代碼：14118）、日語專題口譯（代碼：14124）為“強實踐”課程。

四、畢業(yè)要求

1.凡取得本考試計劃規(guī)定15門課程（包括畢業(yè)論文）的合格成績，學(xué)分累計達(dá)73分及以上，政治思想品德經(jīng)鑒定符合要求者，可申請辦理本專業(yè)畢業(yè)證書。

2.本專業(yè)為?？破瘘c本科層次，申請畢業(yè)時須提供國家承認(rèn)學(xué)歷的?？萍皩？埔陨袭厴I(yè)證書。

五、課程說明

1.高級日語（一）[00609]

本課程涉及日語聽、說、寫、讀、譯等多種實踐能力的培養(yǎng)，同時要求對日本文化、政治、社會等方面的基本知識有一定程度的了解。通過本課程學(xué)習(xí)，全面掌握N2水平測試所規(guī)定的各類語法現(xiàn)象，且能有效區(qū)分使用；接觸詞匯量8000-10000個左右，掌握常用漢字1950個以上、常用單詞和詞組6000個以上；能借助詞典閱讀與所學(xué)日語課文深淺程度相仿的各類文章；能夠進(jìn)行日常的中日文互譯；能用日語進(jìn)行交流，讀寫能力接近日語能力考試的N2-N1級水平。

2.高級日語（二）[00610]

本課程涉及日語聽、說、寫、讀、譯等多種實踐能力的培養(yǎng)，同時要求對日本文化、政治、社會等方面的基本知識有進(jìn)一步的了解，培養(yǎng)并提高思辨能力和跨文化交際能力。通過本課程學(xué)習(xí)，熟練掌握N2水平測試所規(guī)定的各類語法現(xiàn)象，且能有效區(qū)分使用；接觸詞匯量10000以上，熟練掌握常用漢字1950個以上、常用單詞和詞組6000個以上；能借助詞典閱讀并理解與所學(xué)日語課文深淺程度相仿的各類文章；能夠進(jìn)行日常的中日文互譯和N2級水平日文文章的漢譯；能用日語進(jìn)行交流，讀寫能力接近日語能力考試的N2-N1級水平。

3.日語聽力與口譯[14118]

本課程由聽力和口譯兩部分組成。聽力要求通過日常會話、新聞、報告、演講等聽力材料的學(xué)習(xí)，掌握相應(yīng)的聽力理解技巧，提高聽說能力和理解能力。口譯旨在通過時事、文化等社會話題的單句、段落和篇章漢日互譯學(xué)習(xí)，掌握基本的口譯技巧，能夠?qū)σ话汶y度的漢日語言材料進(jìn)行相互轉(zhuǎn)換。

4.日漢互譯[14113]

本課程包括漢譯日和日譯漢兩部分。通過學(xué)習(xí)翻譯基本理論、方法和策略，對比漢日語在詞匯、句法、篇章及社會文化等方面的差異，掌握漢日互譯的基本方法和技巧，培養(yǎng)獨立從事日譯漢和漢譯日的能力。

5.日語寫作[06042]

本課程旨在加強培養(yǎng)及訓(xùn)練日語語言的應(yīng)用能力。通過本課程的學(xué)習(xí)，掌握日語寫作所必需的基礎(chǔ)知識和必要的應(yīng)用文寫作技能，能夠就一般生活話題、社會現(xiàn)象等題目寫出條理清晰、言之有物的議論文、說明文、記敘文、感想文、描寫文、書信等。

6.日本文學(xué)選讀[00612]

本課程通過對日本近代文學(xué)史上主要流派代表作家的作品閱讀，重點學(xué)習(xí)和掌握主要文學(xué)流派產(chǎn)生的時代背景、意義及影響，了解這些作品在日本文學(xué)史上的地位以及作品的主題思想、藝術(shù)風(fēng)格等，進(jìn)而了解近代日本文學(xué)的發(fā)展及其主要特征。同時，通過經(jīng)典作品的閱讀加深對作為語言環(huán)境的日本社會、文化、風(fēng)俗習(xí)慣等的理解，提高的閱讀能力、語言思辨能力和表達(dá)能力。

7.第二外語（英語）[00845]

本課程要求掌握正確的英語語音和語調(diào)，認(rèn)知2500個英語高頻詞匯，熟練運用1500個常用單詞和詞組，正確使用英語基本語法和句法，進(jìn)行簡單書面寫作，能夠借助工具書閱讀簡易讀物并譯成通順中文，初步具備第二外語能力。

8.第二外語（法語）[00841]

本課程要求掌握正確的法語語音和語調(diào)，熟悉基本語法，掌握1500個基本詞匯，聽懂淺顯慢速錄音，初步具備法語交際能力，書寫簡單信函便簽，借助工具書閱讀一般難度的文章、新聞資訊等并譯成通順中文。

9.中國文化概論[00321]

本課程主要內(nèi)容包括中國文化的歷史發(fā)展脈絡(luò)，中國傳統(tǒng)的生產(chǎn)生活文化、制度文化、精神文化、語言文字文化，以及中國文化的對外交流。通過本課程的學(xué)習(xí)，掌握關(guān)于文化的基本概念，了解中國文化發(fā)展的地理環(huán)境、歷史脈絡(luò)等知識，提高文化素養(yǎng)。

10.現(xiàn)代語言學(xué)（日語）[14421]

通過本課程的學(xué)習(xí)，要求理解現(xiàn)代語言學(xué)及其相關(guān)領(lǐng)域的研究方法和基本理論，掌握系統(tǒng)的日語語言學(xué)知識，能夠運用相關(guān)知識分析和解釋在使用和學(xué)習(xí)日語過程時的某些現(xiàn)象和問題。包括語言學(xué)基礎(chǔ)理論、日語語音、日語語義、日語詞匯、日語語法、日語語篇、日語語體、日語文字標(biāo)記、日語簡史等各方面的知識。

11.二語習(xí)得概論（日語）[13531]

本課程通過學(xué)習(xí)語言演變、語言習(xí)得、語言錯誤分析、語言與社會、語言與文化等，要求了解二語習(xí)得的本質(zhì)、過程和結(jié)果，掌握二語習(xí)得相關(guān)理論，能夠發(fā)現(xiàn)和分析語言系統(tǒng)規(guī)律，對語言能力和交際能力進(jìn)行客觀描述和科學(xué)解釋。

12.高級商務(wù)日語寫作[13603]

本課程通過了解商務(wù)活動場景及其所對應(yīng)的商務(wù)日語寫作知識和要求，掌握常見商務(wù)活動以及商務(wù)日語語言特點、寫作步驟及策略，并掌握包括洽談、產(chǎn)品介紹、詢價、報價、會議記錄、訂貨、付款、運輸、抗議、索賠等商貿(mào)環(huán)節(jié)的文書寫作。

13.國際貿(mào)易實務(wù)（日語）[13704]

本課程通過介紹國際貿(mào)易理論、國際貿(mào)易組織、國際貿(mào)易發(fā)展等，深入了解國際貿(mào)易活動的基本流程和規(guī)范，了解中日貿(mào)易的相關(guān)情況，掌握國際貿(mào)易相關(guān)的中日重要語匯及術(shù)語。

14.日語專題口譯[14124]

通過本課程的學(xué)習(xí)，要求能夠達(dá)到日語能力測試N1左右的聽力水平。掌握各種普通口譯所必要的語法知識；接觸詞匯量12000以上，掌握10000個以上的常用單詞和詞組以及漢字詞3000個左右；能夠勝任非專業(yè)性的各種普通口譯。

相關(guān)推薦：湖南高等教育自學(xué)考試專業(yè)考試計劃（2024年版）

湖南自考新舊專業(yè)計劃有何區(qū)別？專業(yè)課程之間如何頂替？掃描添加課程顧問，咨詢自考政策，制定個性化的自考備考計劃>>