該專業(yè)主考學(xué)校：江西旅游商貿(mào)職業(yè)學(xué)院

　　一、指導(dǎo)思想

　　高等教育自學(xué)考試是我國(guó)高等教育基本制度之一，是對(duì)社會(huì)自學(xué)者進(jìn)行的

　　以學(xué)歷考試為主的高等教育國(guó)家考試，也是一種個(gè)人自學(xué)、社會(huì)助學(xué)與國(guó)家考試相結(jié)合的高等教育形式，是我國(guó)高等教育體系的重要組成部分。

　　韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)是為以后從事與韓語(yǔ)有關(guān)的各項(xiàng)工作的應(yīng)用人才而設(shè)置的。根據(jù)高等教育自學(xué)考試的特點(diǎn)，著重考核自學(xué)應(yīng)考者掌握基本理論、基本知識(shí)的程度以及運(yùn)用基本知識(shí)分析和解決問(wèn)題的能力。

　　二、培養(yǎng)目標(biāo)和基本要求

　　本專業(yè)培養(yǎng)和造就以后從事與韓語(yǔ)有關(guān)的各項(xiàng)工作的應(yīng)用人才。本專業(yè)要求應(yīng)考者努力學(xué)習(xí)馬克思列寧主義、毛澤東思想，樹(shù)立愛(ài)國(guó)主義、集體主義和社會(huì)主義思想，遵守法律、法規(guī)，具有良好的思想品德。掌握?qǐng)?jiān)實(shí)的韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)基本知識(shí)、基礎(chǔ)理論和基本技能，了解韓國(guó)，用韓語(yǔ)進(jìn)行交流的                      能力。

　　三、學(xué)歷層次與規(guī)格

　　本專業(yè)為?？茖哟危淇傮w上與全日制普通高等學(xué)校相同專業(yè)?？扑揭恢?。

　　凡取得?？埔?guī)定的十二門課程合格成績(jī)，累計(jì)不少于70學(xué)分，實(shí)踐考試合格、思想品德經(jīng)鑒定合格者，發(fā)給省自考委頒發(fā)的畢業(yè)證書(shū)（主考學(xué)校副署），國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷，享受國(guó)家規(guī)定的有關(guān)待遇。

　　四、考試課程及學(xué)分

　　專業(yè)代碼：050224

　　五、部分課程說(shuō)明

　　1、中級(jí)韓國(guó)語(yǔ)（一）

　　本課程是該專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)課。課程內(nèi)容以文章為基礎(chǔ)，分為單詞，

　　語(yǔ)法，本文，課后練習(xí)幾個(gè)主要部分。中級(jí)韓國(guó)語(yǔ)是在初級(jí)韓國(guó)語(yǔ)的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)上進(jìn)一步拓寬常用詞匯量，加深語(yǔ)法知識(shí)學(xué)習(xí)，與初級(jí)韓國(guó)語(yǔ)相比，難度更高，文章的選擇面也更為廣泛。目的在于打好堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)法知識(shí)基礎(chǔ)，達(dá)到閱讀，寫作能力的提高。

　　2、中級(jí)韓國(guó)語(yǔ)（二）

　　本課程是該專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)課。課程內(nèi)容以文章為基礎(chǔ)，分為單詞，語(yǔ)法，本文，課后練習(xí)幾個(gè)主要部分。中級(jí)韓國(guó)語(yǔ)是在初級(jí)韓國(guó)語(yǔ)的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)上進(jìn)一步拓寬常用詞匯量，加深語(yǔ)法知識(shí)學(xué)習(xí)，與初級(jí)韓國(guó)語(yǔ)相比，難度更高，文章的選擇面也更為廣泛。加入韓國(guó)的文化，政治，經(jīng)濟(jì)，社會(huì)等主題，培養(yǎng)學(xué)生具有同韓國(guó)普通學(xué)生相當(dāng)?shù)捻n國(guó)語(yǔ)能力并以此來(lái)提高其他方面的學(xué)習(xí)能力。

　　3、韓國(guó)語(yǔ)會(huì)話

　　本課程是該專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)課。本課程著重以生活場(chǎng)景為主要形式，

　　以交際功能為基本思想，內(nèi)容方面注意收集韓國(guó)使用頻率更高的單詞，慣用型，突出實(shí)用性，口語(yǔ)化特點(diǎn)。課后練習(xí)注重體現(xiàn)趣味性，與視覺(jué)體驗(yàn)相關(guān)連。本課程旨在培養(yǎng)學(xué)生的口語(yǔ)交際能力，在培養(yǎng)這方面能力的同時(shí)，讓他們了解有關(guān)的韓國(guó)文化和習(xí)俗，以及韓國(guó)人的社會(huì)生活各個(gè)方面。

　　4、韓國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力

　　本課程是該專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)課。本課程通過(guò)采取韓國(guó)本土的媒體有聲

　　資料，截取多種形式的，涉及韓國(guó)人日常生活各個(gè)層面的片段，按以下步驟進(jìn)行教學(xué)：講解資料背景；播放無(wú)字幕視頻材料，訓(xùn)練聽(tīng)力；一句一句地回顧，講解；重復(fù)播放無(wú)字模視頻材料，加深聽(tīng)力印象。本課程旨在培養(yǎng)聽(tīng)韓國(guó)語(yǔ)的能力，通過(guò)視，聽(tīng)等感官教育加深對(duì)韓國(guó)語(yǔ)及韓國(guó)文化的理解。

　　5、翻譯（漢韓互譯）（一）

　　本課程是該專業(yè)課之一。課程分為韓譯漢和漢譯韓兩大部分。韓譯漢部

　　分著重在詞匯量的掌握和學(xué)習(xí)區(qū)分直譯與意譯的區(qū)別；而漢譯韓部分則要求在扎實(shí)的語(yǔ)法基本功基礎(chǔ)上，做到譯文“通”，“美”的原則。從翻譯理論和翻譯實(shí)踐兩方面展開(kāi)教學(xué)，從句子到短文的翻譯，循序漸進(jìn)，著重掌握韓語(yǔ)與漢語(yǔ)在詞語(yǔ)使用，文法，修辭方面的不同特點(diǎn)的翻譯技巧。目的是為了以后可以勝任韓語(yǔ)翻譯的工作，掌握口譯，筆譯的雙重能力。

　　6、韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法

　　本課程是該專業(yè)的專業(yè)課。課程從基本的韓字詞出發(fā)，選取韓國(guó)語(yǔ)當(dāng)中更常用，實(shí)用的慣用句型，包括一些重點(diǎn)的助詞和語(yǔ)尾語(yǔ)法講解和實(shí)例相輔相成。該課程有利于韓國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)者的基本功的打造，是學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)必不可少的一環(huán)。

　　7、韓國(guó)概況

　　本課程是該專業(yè)的專業(yè)課。課程內(nèi)容包羅韓國(guó)的社會(huì)，經(jīng)濟(jì)，政治，文化，歷史等各個(gè)方面，大量的第一手的，更真切，仔細(xì)的信息。尤其是文化禮儀方面，是為了培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的興趣，達(dá)到更基本的常識(shí)的掌握。

　　8、初級(jí)韓國(guó)語(yǔ)

　　本課程是該專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)課。本課程內(nèi)容主要分為兩大部分，即字母語(yǔ)音部分和課文部分。字母語(yǔ)音部分包括元音部分（單元音，復(fù)元音），輔音部分（松音，送氣音，緊音），韻尾部分即語(yǔ)音變化規(guī)則部分；課文部分則由生詞，語(yǔ)法，課文，課后練習(xí)組成。力求由易到難，由簡(jiǎn)到繁，循序漸進(jìn)，以達(dá)到掌握看，讀，寫書(shū)面韓國(guó)語(yǔ)的目的，并進(jìn)一步為培養(yǎng)說(shuō)，聽(tīng)能力打基礎(chǔ)。

江西省自學(xué)考試網(wǎng)