原文：由于供應量非常有限，只有能夠獲得彩電票、冰箱票的人才有
原文：由于供應量非常有限，只有能夠獲得彩電票、冰箱票的人才有資格購
譯文：As the supplies were very limited, only people who got color TV and refrigerator coupons were available to color TV sets and refrigerators.
譯文：As the supplies were very limited, only people who got color TV and refrigerator coupons were available to color TV sets and refrigerators.
查看答案解析
【正確答案】
改譯：As the supplies were very limited, color TV sets and refrigerators were available only to people who got coupons. 【答案解析】
“be available to”用物作主語；“be qualified/eligible to do”用人作主語。 讓自考更有氛圍，想加入自考365交流群請添加小編微信zbzikao851
你可能喜歡
關注添加
掃碼加入備考交流群
與更多考生一起交流學習經驗
備戰考試，獲取試題及資料
掃碼下載APP
海量歷年試題、備考資料
免費下載領取
掃碼進入微信小程序
每日練題鞏固、考前模擬實戰
免費體驗自考365海量試題
京公網安備 11010802044473號