學歷改變命運
24小時客服:4008135555/010-82335555
當前位置:首頁> 文學類 > 進行這一調查并不是使老兵們可以吐露心聲或

進行這一調查并不是使老兵們可以吐露心聲或者凈化靈魂;調查的目

2018年12月14日    來源: 自考365   字體:   打印
成績查詢
進行這一調查并不是使老兵們可以吐露心聲或者凈化靈魂;調查的目的是為了證明美國在印度支那的政策與種族滅絕并無二致;對于所發生的一切不僅士兵有責任,而且每一個縱容這種殘暴及泯滅人性的行為繼續下去的人都難辭其咎。
查看答案解析
【正確答案】
The aim of this survey is not to hear the voice or purify the soul of the veterans but to prove that the Indochina policy implemented by the U.S. is a synonym of genocide. Not only the soldiers but also everyone who indulges in brutality or allows the loss of humanity have to share at least part of the blame for our situation.
【答案解析】
“老兵”翻譯為“veteran”;“印度支那”翻譯為“ Indochina”。(2014年10月試題
本題知識點:漢譯英,
 自考365網小編精心為廣大自考學員整理的相關歷年試題及答案解析,想了解相關自考試題請持續關注自考365網校。
  讓自考更有氛圍,想加入自考365交流群請添加小編微信zbzikao365

關注添加

掃碼加入備考交流群

與更多考生一起交流學習經驗
備戰考試,獲取試題及資料

掃碼下載APP

海量歷年試題、備考資料
免費下載領取

掃碼進入微信小程序

每日練題鞏固、考前模擬實戰
免費體驗自考365海量試題

免費題庫

新人有禮