下列作品屬于林紓翻譯小說的有（　）。

2018年12月14日來源：自考365 字體：大小打印

下列作品屬于林紓翻譯小說的有（　）。
A.《滑鐵盧戰血余腥錄》
B.《革命軍》
C.《巴黎茶花女遺事》
D.《海上花列傳》
E.《黑奴吁天錄》

查看答案解析

【正確答案】

ACE

【答案解析】

林紓是晚清古文大家，本不懂外文，他人口譯，他寫為文字，“是中國以古文筆法譯西洋小說的第一人”(阿英《晚清小說史》)。他本人也自創小說，憑著豐富的創作經驗和深厚的文字修養，用古文筆法翻譯西方小說，完成了不少傳誦至今的譯作。林譯有百余部，涉及歐美各國，其中《巴黎茶花女遺事》、《黑奴吁天錄》、《滑鐵盧戰血余腥錄》、《撒克遜劫后英雄錄》更為知名，流傳甚廣。B鄒容的《革命軍》D韓邦慶的《海上花列傳》。參見教材P356。
本題知識點：清末翻譯小說,

　自考365網小編精心為廣大自考學員整理的相關歷年試題及答案解析，想了解相關自考試題請持續關注自考365網校。
　　讓自考更有氛圍，想加入自考365交流群請添加小編微信zbzikao365

你可能喜歡