把下面短文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。
夏,楚子使屈完如師。師退,次于召陵。
齊侯陳諸侯之師,與屈完乘而觀之。齊侯曰:“豈不榖是爲(wèi)?先君之好是繼,與不榖同好,如何?”對曰:“君惠徼福於敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之願也。”齊侯曰:“以此衆(zhòng)戰(zhàn),誰能禦之!以此攻城,何城不克!”對曰:“君若以德綏諸侯,誰敢不服?君若以力,楚國方城以爲(wèi)城,漢水以爲(wèi)池,雖衆(zhòng),無所用之!”
屈完及諸侯盟。
本題知識點:古今詞義的差異與溝通,
1) 師退,次于召陵
本題知識點:古今詞義的差異與溝通,
2) 豈不榖是爲(wèi)?先君之好是繼
諸侯們難道是為我而來嗎?他們不過是為了繼承我們先君的友好關(guān)系罷了。
【答案解析】 參見教材P81。
本題知識點:古今詞義的差異與溝通,
3) 君惠徼福於敝邑之社稷
承蒙您惠臨敝國并為我們的國家求福。
【答案解析】 參見教材P81。
本題知識點:古今詞義的差異與溝通,
4) 君若以德綏諸侯,誰敢不服
如果您用仁德來安撫諸侯,哪個敢不順服
【答案解析】 參見教材P81。
本題知識點:古今詞義的差異與溝通,
5) 楚國方城以爲(wèi)城,漢水以爲(wèi)池
楚國就把方城山當(dāng)作城墻,把漢水當(dāng)作護城河
【答案解析】 參見教材P81。
本題知識點:古今詞義的差異與溝通,
6) 雖衆(zhòng),無所用之
您的兵馬雖然眾多,恐怕也沒有用處!
【答案解析】 參見教材P81。
本題知識點:古今詞義的差異與溝通,
讓自考更有氛圍,想加入自考365交流群請?zhí)砑有【幬⑿舲bzikao365
- 2021年4月自考中國古代文學(xué)史(一):原始歌謠"土返其宅,水歸其壑,昆蟲毋作,草木歸其澤"出自
- 2021年4月自考中國古代文學(xué)史(一):《詩經(jīng)·小雅·鶴鳴》"鶴鳴于九皋,聲聞于野"的表現(xiàn)方式主要是
- 2021年4月自考中國古代文學(xué)史(一):《春秋》是魯國的編年史,修訂者是
- 2021年4月自考中國古代文學(xué)史(一):《國語》的整體風(fēng)貌是
- 2021年4月自考中國古代文學(xué)史(一):寓言"五十步笑百步""揠苗助長"出自
- 2021年4月自考中國現(xiàn)代文學(xué)史:下列關(guān)于《綠化樹》的表述,準(zhǔn)確的有
- 熱門課程
- 報名咨詢
- 2021年4月自考中國古代文學(xué)史(一):原始歌謠"土返其宅,水歸其壑,昆蟲毋作,草木歸其澤"出自
- 2021年4月自考中國古代文學(xué)史(一):《詩經(jīng)·小雅·鶴鳴》"鶴鳴于九皋,聲聞于野"的表現(xiàn)方式主要是
- 2021年4月自考中國古代文學(xué)史(一):《春秋》是魯國的編年史,修訂者是
- 2021年4月自考中國古代文學(xué)史(一):《國語》的整體風(fēng)貌是
- 2021年4月自考中國古代文學(xué)史(一):寓言"五十步笑百步""揠苗助長"出自
- 2021年4月自考經(jīng)濟法概論(財經(jīng)類):下列標(biāo)志中,依法可以獲得商標(biāo)注冊的是
- 2021年4月自考經(jīng)濟法概論(財經(jīng)類):我國《產(chǎn)品質(zhì)量法》調(diào)整的產(chǎn)品不包括
- 2021年4月自考經(jīng)濟法概論(財經(jīng)類):下列關(guān)于產(chǎn)品責(zé)任的表述,不符合《產(chǎn)品質(zhì)量法》規(guī)定的是
- 2021年4月自考經(jīng)濟法概論(財經(jīng)類):關(guān)于合同格式條款,下列表述正確的是
- 2021年4月自考經(jīng)濟法概論(財經(jīng)類):下列合同屬于實踐合同的是
- 最新問答
- 熱門問答
2025年4月學(xué)前教育原理自考試題:世界上第一本學(xué)前教育專著是
研究者憑借自己的感覺器官和其他輔助工具,有目的有計劃地考察學(xué)生或教育現(xiàn)象等研究對象,這種研究方法是
幼兒園在讓幼兒學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化內(nèi)容時,要注意取其精華、去其糟粕。這一做法體現(xiàn)了教育的哪一種文化職能
針對幼稚園向農(nóng)村和工廠發(fā)展過程中師資缺乏問題,提出通過“藝友制”來培養(yǎng)幼稚園師資,這個教育家是
世界上最早的學(xué)前教育機構(gòu)是歐文創(chuàng)立的
被譽為“為兒童人權(quán)擬定種種保證的第一項國際法律文書”,極大地促進學(xué)前兒童權(quán)力保護和學(xué)前教育民主化的發(fā)展,這是聯(lián)合國通過的
近代學(xué)前教育理論和實踐的重要奠基者,幼兒園的創(chuàng)始人,在促進學(xué)前教育學(xué)成為教育學(xué)中的獨立科學(xué)方面做出卓越貢獻的教育家是



